Madame la Présidente,
D'ordre de S.A.R. le Prince Devawongse, Ministre des Affaires Etrangères du Siam, J'ai l'honneur d'accuser avec remerciements réception à votre lettre envoyée d'Amsterdam le 23 Août dernier, avec laquelle vous avez bien voulu Lui faire parvenir deux copies des documents contenants des résolutions adoptées au Congrès.
Après avoir étudié les documents en question et tout en appréciant les travaux qui se consacrent à établir les principes de l'interdépendance de toutes les nations et la substitution de la raison à la force, le Prince a bien regretté de constater qu'il est au-delà de sa capacité de trouver de meilleures propositions que celles qui sont déjà admirablement traitées dans vos louables travaux.
Veuillez agréer, Madame la Présidente, l'expression de mes sentiments les plus respectueux.
Miss Jane Addams,
Madam President,
Under the order of S.A.R. the Prince Devawongse, Minister of Foreign Affairs of Siam, I have the honor to send receipt of your letter sent on 23 August from Amsterdam, in which you provided two copies of the documents concerning the resolutions adopted by Congress.
Having studied the documents in question and while appreciating the works that dedicate themselves to establish the principles of interdependence of all nations and the substitution of reason to strength, the Prince regretted that it is beyond his capacity to find better proposals than those which are already dealt with admirably in your praiseworthy works.
Please accept, Madam President, the expression of my most respectful feelings.
Comments